Super-sensitive detector systems measure the particles produced in fusion